public debt перевод

• государственный долг

• public:    1) _собир. народ Ex: the public is the best judge, the public are the best judges народ - лучший судья2) _собир. публика Ex: the reading public читающая публика3) _разг. _сокр. от public house4) общ
• debt:    1) долг, долговое обязательство; задолженность Ex: bad debt безнадежный долг Ex: consolidated debt долгосрочное обязательство Ex: privileged debt первоочередной долг Ex: secured debt долг с гарантир
• bureau of the public debt:    сокр. BPD гос. упр., амер. Бюро государственного долга (подразделение Государственного Казначейства США; отвечает за реализацию государственных ценных бумаг, таких как сберегательные облигации и каз
• commissioner of public debt:    сокр. CPD общ. фин., амер. уполномоченный по государственному долгу*(официальное лицо Казначейства США, отвечающее за выпуск государственных ценных бумаг) See: Treasury, Treasury bond
• interest on public debt:    проценты по государственному долгу
• internally held public debt:    внутренний государственный долг
• list of countries by public debt:    Список стран по государственному долгу
• ottoman public debt:    Оттоманский долг
• public sector debt repayment:    сокр. PSDB общ. фин., стат., брит. платежи государства для погашения внутренних долгов*, выплата долгов общественного сектора*(превышение доходов правительства над текущими расходами; как экономичес
• public sector debt repayments:    общ. фин., стат., брит. = Public Sector Debt Repayment
• refinancing the public debt:    рефинансирование государственного долга
• treasury department's bureau of public debt:    общ. фин., амер. = Bureau of the Public Debt
• be in debt:    иметь долг
• in public:    открыто, публично
• debt-debt swap:    фин. своп "долг-долг" ["долг на долг"]*(обмен текущего долгового обязательства на новое долговое обязательство того же заемщика, характеризующееся другими условиями выплаты проце

• Public debts Belgium, Netherlands, United Kingdom and Canada.
  Рисунок Государственные долги Бельгии, Нидерландов, Великобритании и Канады.
• Public debt must remain at a moderate level.
  Государственный долг должен оставаться на умеренном уровне.
• Participants in the Seminar on Public Debt Management.
  Участники семинара по вопросам управления государственным долгом.
• The public debt has shrunk by over $1 billion.
  государственный долг сократился более чем на 1 млрд. долл.
• The public debt has shrunk by over $1 billion.
  государственный долг сократился более чем на 1 млрд. долларов.
• A participant in the Seminar on Public Debt Management.
  Участник семинара по вопросам управления государственным долгом.
• Private Property Not Taken for Public Debt.
  К частной собственности не относят общественную собственность.
• Thirdly, there are no reliable data on domestic public debt.
  В-третьих, надежные данные о внутренней государственной задолженности отсутствуют.
• In 1814 the public debt stood at 1.7 billion guilders.
  В 1814 году государственный долг достиг 1,7 млрд гульденов.
• Elaborating PA policy on public debt.
  разработка политики ПА в области привлечения его заемных средств5.